Contacts
|
DOI: 10.46698/j8065-1585-1460-j ABOUT SOURCES AND METHODS
Tuallagov, Alan A.
Kavkaz Forum. 2020. Issue 2.
Abstract:
The article is devoted to the problem of originating of the image of the Ossetian Nicholas as a representative of the divine powers of Ossetian traditional ideas. The relevance of the topic presented in the article is determined by the discussion point that has arisen in the study of this divine image, as well as methodological approaches of its implementation. The scientific novelty of the study is to use original narrative sources for analysis, which allow us to verify the source base and determine the validity of the various approaches that have appeared in solving this problem. The aim of the study is to verify the image data of one of the representatives of the Ossetian pantheon in the context of monotheistic and polytheistic representations. The study used methods of textual research of sources, inductive and logical analysis based on the principle of historicism and systematic presentation. The extensive analysis of the sources in which this image appears, the historiography of the problem itself, allows the author to confirm his previously formulated presumption on Nicholas as a god, whose formation had longstanding origins. Applying to him the individual features of the Orthodox St. Nicholas is dictated by the history of the Christianization of Alania under Byzantine influence, the process of which was interrupted. Polytheistic ideas continued to operate in the traditional representations of the Ossetians of the late XIX — early XXth centuries. Specific examples of erroneous interpretations of certain archaeological sites and materials from written sources, as well as methods and approaches in criticizing the solutions presented earlier by the author, are noted. The analysis is combined with the question of the original monotheistic «ideas», the artificiality of their application to the history of the Alans in modern conditions is objectively rejected.
Keywords: Christianity, monotheism, polytheism, Alans, source studies, historiography
+ References
1. Mamiev, M. E. Alanskaya khristianskaya antroponimiya Zelenchukskoi nadpisi [Alanian Christian anthroponymy of the Zelenchuk inscription]. Istoriko- filologicheskii arkhiv [Historical and Philological Archive]. 2017, no. 8, pp. 63‑70. 2. Gurtsieva, O. A. Khristianskie cherty v traditsionnykh osetinskikh molitvakh [Christian features in traditional Ossetian prayers]. Vestnik Instituta tsivilizatsii [Bulletin of the Institute of civilization]. 2005, iss. 6, pp. 227‑251. 3. Akafist Svyatitelyu Nikolayu Chudotvortsu [Akathist to Saint Nicholas the Wonderworker]. Ulyanovsk, Master Studio, without year. 19 p. 4. Pamyatniki narodnogo tvorchestva osetin [Monuments of folk art of the Ossetians]. Vladikavkaz, Ir, 1992, vol. 1. 440 p. 5. Pamyatniki narodnogo tvorchestva osetin [Monuments of folk art of the Ossetians]. Vladikavkaz, 1927, iss. 2. XV+188+158 p. 6. Iron adæmon sfældystad [Ossetian folk art]. Dzaudzhykh’au, State Publishing House of the North Ossetian ASSR, 1949. 509 p. 7. Iron adæmon sfældystad [Ossetian folk art]. Ordzhonikidze, Book Publishing House of North Ossetia, 1961, vol. 2. 692 p. (in Ossetian). 8. Iron adæmon sfældystad. Dyuuæ tomy [Ossetian folk art. In 2 vols]. Dzaudzhykh’au, Ir, 2007, vol. I. 719 p. (in Ossetian). 9. Fol’klornye zapisi, sdelannye T. A. Khamitsaevoi (avgust 1976 goda) [Folklore records made by T. A. Khamitsaeva (August 1976)]. Nauchnyi arkhiv Severo- Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund 2. Case 559. Folder 166. 135 p. 10. Khamitsaeva, T. A. Kalendarnye obryady i obryadovaya poeziya osetin vesennee-letnego tsikla [Calendar rites and ritual poetry of the Ossetians in the spring-summer cycle]. Voprosy osetinskoi literatury i fol’klora [Questions of Ossetian literature and folklore]. Ordzhonikidze, 1988, pp. 182‑197. 11. Osetinskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapis’ 1924 goda ot Uadati Kubadi [Ossetian folklore. Digorian oral folk art. Record of 1924 year from Uadati Kubadi]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund of Dzagurov G. A. Inventory I. Case 15. 146 p. 12. Osetinskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapis’ 1924 goda ot Uadati Kubadi [Ossetian folklore. Digorian oral folk art. Record of 1924 year from Uadati Kubadi]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund of Dzagurov G. A. Inventory I. Case 15a. 157 p. 13. Osetinskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapis’ 1924 goda ot Uadati Kubadi [Ossetian folklore. Digorian oral folk art. Record of 1924 year from Uadati Kubadi]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund of Dzagurov G. A. Inventory I. Case 16. 178 p. 14. Uædati, Q. Tauærækh’tæ, arg’æuttæ æma digoron tsardi khabærttæ [Stories, fairy tales and cases of digorian life]. Dzæuægigyæu, Ir, 2007. 139 p. (in Ossetian). 15. Gardanti, M. Uadzimistæ [Essays]. Dzauagighau, Ir, 2007. 415 p. (in Ossetian). 16. Digoron adæmon sfældystadæ: kadængitæ, taurakh’tæ, arg’æuttæ, æmbesændtæ, æg’dæuttæ æma ændærtæ [Digorian folk art: sagas, stories, fairy tales, proverbs, customs and other]. Dzauagighau, Publishing and Printing Сompany named after Viktor Gassiev, 2010. 640 p. (in Ossetian). 17. Basilov, V. N., Kobychev, V. P. Nikolaiy kuvd (Osetinskoe prazdnestvo v chest’ patrona seleniya) [Nikolai kuvd (Ossetian festival in honor of the patron of the village)]. Kavkazskii etnograficheskii sbornik [Caucasian ethnographic collection]. Moscow, 1976, iss. VI, pp. 131‑154. 18. Abaev, V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar osetinskogo iazyka [Historical and Etymological Dictionary of the Ossetic language]. Vol. II. Leningrad, Publishing House «Science». Leningrad branch, 1973. 448 p. 19. Periodicheskaya pechat’ Kavkaza ob Osetii i osetinakh [Periodicals of the Caucasus about Ossetia and the Ossetians]. Vladikavkaz, Project-Press, 2016, vol. 2. 1224 p. 20. Osetinskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapisi 1928 g. i 1930 g. ot Gabalidza Gardanova i Taze Gadaeva [Ossetian folklore. Digorian oral folk art. Records of 1928 and 1930 years from Gabalidze Gardanov and Taze Gadaev]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund of Dzagurov G. A. Inventory I. Case 21. III+80 p. 21. Osetinskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapisi 1928 g. i 1930 g. ot Gabalidza Gardanova i Taze Gadaeva [Ossetian folklore. Digorian oral folk art. Records of 1928 and 1930 years from Gabalidze Gardanov and Taze Gadaev]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund of Dzagurov G. A. Inventory I. Case 21 «а». II+102 p. 22. Osetinskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapisi 1928 g. i 1930 g. ot Gabalidza Gardanova i Taze Gadaeva [Ossetian folklore. Digorian oral folk art. Records of 1928 and 1930 years from Gabalidze Gardanov and Taze Gadaev]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund of Dzagurov G. A. Inventory I. Case 22 «b». IV+98 p. 23. Digorskii fol’klor. Digorskoe ustnoe narodnoe tvorchestvo. Zapis’ 1940 goda [Digorian folklore. Digorian oral folk art. Record of 1940]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund Folklore. Folder 133. Case 3458. II+191 p. 24. Tuallagov, A. A. Vsevolod Fedorovich Miller i osetinovedenie [Vsevolod Fedorovich Miller and Ossetian Studies]. Vladikavkaz, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2010. 433 p. 25. Tuallagov, A. A. Zelenchukskaya nadpis’ [Zelenchuk inscription]. Vladikavkaz, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2015. 430 p. 26. Chshiev, V. (Kh.) T. K voprosu o poyavlenii toponima Lezgor / Lezgoræ na territorii Osetii [On the question of the appearance of the toponym Lezgor / Lezgoræ on the territory of Ossetia]. Ustoichivoe razvitie gornykh territorii [Sustainable development of mountainous territories]. 2014, no. 4 (22), pp. 154‑157. 27. Malakhov, S. N. K istorii pochitaniya svt. Nikolaya Mirlikiiskogo v alanskoi tserkvi [On the history of veneration of St. Nicholas of Myra in the Alan Church]. Izvestiya SOIGSI [Proceedings of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. 2017, iss. 26 (65), pp. 12‑18. 28. Malakhov, S. N. K istorii alanskogo pravoslavnogo kalendarya XI‑XII vv. (o vremeni poyavleniya prazdnovaniya Pereneseniya moshchei svt. Nikolaya Mirlikiiskogo) [On the history of the Alanian Orthodox calendar of the XI‑XII centuries (about the time of the appearance of the celebration of the Transfer of the relics of St. Nicholas of Myra)]. Otradnenskie istoriko-kraevedcheskie chteniya [Otradnaya historical and local lore readings]. Armavir, 2017, iss. V, pp. 39‑42. 29. Mamiev, M. E. Alanskoe pravoslavie: istoriya i traditsiya [Alanian Orthodoxy: history and tradition]. Moscow, SEM, 2014. 264 p. 30. Bzarov, R. S. Chto takoi Bag’aitæ? (K istorii zaseleniya territorii Donifarsskoi obshchiny) [What is Bagaitæ? (On the history of settlement of the territory of the Donifars community)]. Vestnik SOGU (Bulletin of North Ossetian State University named after K. L. Khetagurov). 2018, no. 1, pp. 13‑24. 31. Tmenov, V. Kh. Osetinskoe yazychestvo v sisteme srednevekovykh religioznykh verovanii narodov Severnogo Kavkaza [Ossetian paganism in the system of medieval religious beliefs of the peoples of the North Caucasus]. Problemy etnografii osetin [Problems of Ethnography of the Ossetians]. Vladikavkaz, 1992, vol. 2, pp. 170‑194. 32. Beletsky, D. V. Sataiy-Obau. K voprosu o datirovke pozdnesrednevekovykh «gorskikh» postroek [Satayy-Obau. On the question of dating of late medieval «mountain» buildings]. Mezhdunarodnaya nauchnaya konferentsiya «Arkheologiya, etnologiya, fol’kloristika Kavkaza» [International scientific conference «Archeology, Ethnology, folklore of the Caucasus»]. Tbilisi, 2010, pp. 79‑83. 33. Beletsky, D. V. Materialy k izucheniyu srednevekovogo zodchestva Severnoi Osetii [Materials for the study of medieval architecture of North Ossetia]. Istoriko-filologicheskii arkhiv [Historical and Philological Archive]. 2011, no. 7, pp. 26‑70. 34. Beletsky, D. V. Hramy «digorskoj» gruppy i ih mtiul’skie paralleli [Temples of the «Digorian» group and their Mtiul parallels]. XXX «Krupnovskie chtenija» po arheologii Severnogo Kavkaza [XXX «Krupnov readings» on the archeology of the North Caucasus]. Karachayevsk, 2018, pp. 400‑403. 35. Kuznetsov, V. A. Arkheologicheskie dannye o proiskhozhdenii digorskikh badelyat [Archaeological data on the origin of Digorian badelits]. Arkheologiya i etnologiya Severnogo Kavkaza [Archeology and Ethnology of the North Caucasus]. Nalchik, 2012, iss. 1, pp. 99‑109. 36. Dode, Z. V. Tkani s khristianskoi simvolikoi v kostyume zolotoordynskoi elity [Fabrics with Christian symbols in the costume of the Golden Horde elite]. Rossiiskaya arkheologiya [Russian archeology], 2014, no. 1, pp. 54‑66. 37. Beletsky, D. V., Vinogradov, A. Yu. Nizhnii Arkhyz i Senty: drevneishie khramy Rossii. Problemy khristianskogo iskusstva Alanii i Severo-Zapadnogo Kavkaza [Lower Arkhyz and Senty: the oldest temples of Russia. Problems of Christian art of Alania and the North-West Caucasus]. Moscow, Indrik, 2011. 392 p. 38. Abaev, V. I. Iz osetinskogo eposa. 10 nartovskikh skazanii, tekst, perevod, kommentarii [From the Ossetian epic. 10 Nart sagas, text, translation, comments]. Moscow — Leningrad, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1939. 134 p. 39. Dzitstsoyty, Yu. A. Nartskii ehpos i Amiraniani [Nart Epic and Amiraniani]. Tskhinval, 2003. 223 p. 40. Uspensky, B. A. Filologicheskie razyskaniya v oblasti slavyanskikh drevnostei [Philological research in the field of Slavic antiquities]. Moscow, Publishing House of Moscow University, 1952. 248 p. 41. Chichinadze Z. Istoriya Osetii po gruzinskim istochnikam [History of Ossetia according to Georgian sources]. Tskhinval, Printing production Association of the Republic of South Ossetia, 1993, 148 p. 42. Periodicheskaya pechat’ Kavkaza ob Osetii i osetinakh [Periodicals of the Caucasus about Ossetia and the Ossetians]. Vladikavkaz, Project-Press, 2014, vol. 1. 840 p. 43. Haruzin, N. N. Po goram Severnogo Kavkaza. Putevye ocherki. Okonchanie. IV. U osetin [On the mountains of the North Caucasus. Travel essays. Ending. IV. Among the Ossetians]. Vestnik Evropy [Bulletin of Europe]. Saint Petersburg, 1888, vol. VI, november, b. 10, pp. 155‑178. 44. Gatiev, B. Sueveriya i predrassudki u osetin [Superstitions and prejudices among Ossetians]. Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh [Collection of information about the Caucasian mountaineers]. Tiflis, 1876, iss. IX, p. III, pp. 1‑83. 45. Kokiev, S. Zapiski o byte Osetin [Notes on the life of the Ossetians]. Sbornik materialov po etnografii, izdavaemyi pri Dashkovskom Etnograficheskom Muzee [Collection of materials on Ethnography, published at the Dashkov Ethnographic Museum]. Moscow, 1885, pp. 66‑112. 46. Khetagurov, K. Sobranie sochinenii v pyati tomakh [Collected works in five volumes]. Moscow, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1960, vol. III. 397 p. 47. Osetinskie Nartovskie narodnye skazaniya, izlozhennye Gatsyrom Shanaevym, B. Gatievym i I. Kanukovym [Ossetian Nart folk sagas, narrated by Gatsyr Shanaev, B. Gatiev and I. Kanukov]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund Folklore. Inventory I. Folder 1. Case 2. 57 p. 48. Pamyatniki narodnogo tvorchestva osetin [Monuments of folk art of the Ossetians]. Vladikavkaz, 1925, iss. I. 122 p. 49. Narty. Osetinskij geroicheskij epos v trex knigax [Narts. Ossetian heroic epic in three books]. Moscow, Main Edition of oriental literature of Publishing House «Science», 1991, b. 3. 175 p. 50. Narty kaddzhytæ: iron adæmy epos. [Nart sagas: the Ossetian national epic]. Dzaudzhyqau, Publishing and Printing Сompany named after Viktor Gassiev, 2004, b. 2. 896 p. 52. Shanaev, G. Iz osetinskikh skazanii o nartakh [From the Ossetian legends about Narts]. Sbornik svedenii o kavkazskikh gortsakh [Collection of information about the Caucasian mountaineers]. Tiflis, 1876, iss. IX, p. II, pp. 1‑64. 53. Sobiev, I. T. Skazaniya, pesni, detskie rasskazy, okhotnichii yazyk i drugie. 1958 [Stories, songs, children’s stories, hunting language and others. 1958]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund Folklore. Folder 67. Case 11. 411 p. 54. Alborov, B. A. Osetinskoe obshchee molenie i izmeneniya, proisshedshie v nem pod vliyaniem Oktyabr’skoi revolyutsii. 1967 [Ossetian general prayer and changes that occurred in it under the influence of the October Revolution. 1967]. Nauchnyi arkhiv Severo-Osetinskogo instituta gumanitarnykh i sotsial’nykh issledovaniy (NA SOIGSI) [Scientific archive of the North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies]. Fund 19 (lit). Inventory I. Case 36. 33 p. 55. Narty. Epos osetinskogo naroda [Narts. Epic of the Ossetian people]. Moscow, Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1957. 401 p. 56. Tsagaeva, A. Dz. Toponimiya Severnoi Osetii [Toponymy of North Ossetia]. Vladikavkaz, Ir, 2010. 623 p. 57. Dzitstsoity, Yu. A. Sem’ bogov i sem’ mirov v osetinskoi mifologii [Seven gods and seven worlds of Ossetian mythology]. Voprosy osetinskoi filologii [Questions of Ossetian Philology]. Tskhinval, 2017, vol. I, pp. 334‑354. 58. Chibirov, L. A. Osetinskaya Nartiada: mifologicheskie istochniki i areal’nye svyazi [Ossetian Nart epic: mythological sources and areal connections]. Vladikavkaz, Ir, 2016. 463 p. 59. Miller, V. F. Osetinskie etyudy [Ossetian studies]. Vladikavkaz, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 1992. 713 p. 60. Dumezil, Zh. Osetinskii epos i mifologiya [Ossetian epos and mythology], Moscow, The Main Edition of oriental literature, Publishing House «Science», 1976, 276 p. 61. Narty. Osetinskij geroicheskij epos v trex knigax [Narts. Ossetian heroic epic in three books]. Moscow, Science. The Main Edition of oriental literature, 1990, b. 1.431 p. 62. Narty kaddzhytæ: iron adæmy epos [Nart sagas: the Ossetian national epic]. Dzaudzhyqau, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2011, b. 6. 544 p. 63. Narty kaddzhytæ: iron adæmy epos [Nart sagas: the Ossetian national epic]. Dzaudzhyqau, North Ossetian Institute for Humanitarian and Social Studies, 2010, b. 5. 766 p. 64. Isaev, M. I. Digorskii dialekt osetinskogo yazyka. Fonetika. Morfologiya. [Digorian dialect of the Ossetian language. Phonetics. Morphology]. Moscow, Publishing House «Science», 1966. 223 p. 65. Tshovrebova, Z. D., Dzitstsoity Yu. A. Toponimiya Yuzhnoi Osetii. V 3 t. [Toponymy of South Ossetia. In 3 vols]. Moscow, Science, 2015, vol. II. Znaurskii raion; Tskhinval’skii raion [Znaursky district; Tskhinvali district]. 740 p. 66. Klein, L. S. Voskreshenie Peruna. K rekonstruktsii vostochnoslavyanskogo yazychestva [Resurrection of Perun. To the reconstruction of East Slavic paganism]. Saint Petersburg, Evraziya, 2004. 480 p. ← Contents of issue |
© 2024 Kavkaz forum | |||