Кавказ форум

 

Контакты

 

DOI: 10.46698/v4656-0111-4632-e

ИРАНСКИЕ ЭПИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В «ТАРАСЕ БУЛЬБЕ» НИКОЛАЯ ГОГОЛЯ

К.Ю. Рахно
Кавказ Форум. 2020. Выпуск 2 (9).
Аннотация:
Статья посвящена анализу фольклорно-эпических мотивов иранско-
го происхождения, которые наличествуют в исторической повести «Та-
рас Бульба» Николая Гоголя. Они обнаруживают параллели как в нартов-
ском эпосе осетин, так и в поэме Фирдоуси «Шахнаме», сказаниях таджи-
ков Систана и татов Дагестана. Делается вывод, что сюжет и многие
детали этой знаменитой повести, как и многих других произведений Го-
голя, отражают эпическую традицию ираноязычного населения причер-
номорских степей, которое стало этническим субстратом украинцев.
Первым на данную параллель указал Василий Иванович Абаев, срав-
нивая описания повседневности запорожских казаков, как это имеет ме-
сто в произведении Н. В. Гоголя «Тарас Бульба», с аналогичным описанием
образа жизни нартов в нартовском эпосе. Описываемая повседневность
включает в себя не только практику военных походов, но и веселья, вклю-
чая специфический характер песен, танцев, системы ценностей, языче-
ского мировоззрения. В качестве сравнительного материала автором
привлекаются ритуальные пляски массагетов в описании Геродота,
а также саков в описании Страбона. Проводится параллель между гого-
левским Тарасом Бульбой и иранскими эпическими героями — нартом Ба-
традзом, Рустамом из поэмы Фирдоуси «Шахнамэ». Схожие черты выяв-
ляются в зоонимике, связанной с потусторонними силами, в характере
казни убийц, в отношении к данному слову и реакции последствий за его
нарушение. Несомненно, в повести отражены древние эпические мотивы
степей Причерноморья, восходящие к ираноязычным кочевникам, позже
ассимилированных славянами. Они обнаруживают параллели как в нар-
товском эпосе осетин, имеющем скифские и сармато-аланские корни,
так и в персидском литературном эпосе, преданиях систанцев, сказках
татов, имеющих отношение к южноиранской эпической традиции, воз-
можно, имеющей скифо-сакские истоки.
Ключевые слова: нартовский эпос, Николай Гоголь, Тарас Бульба, Фирдоуси, козаки, осетины, персы, таты
+ Список литературы


← Содержание выпуска

 
 
© 2020 Кавказ форум