Kavkaz - forum

 

Контакты

362040, Республика Северная Осетия-Алания,      г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru

 

ЖАНРОВЫЕ И ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ ТРАДИЦИОННОЙ ЭТИКЕТНОЙ ФОРМУЛЫ «ПОЖЕЛАНИЕ» В РУССКОЙ И ИРАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

Р. Эсхаг , З.И. Мохаммади
Kavkaz forum. 2025. Выпуск 22 (29). С.52-60.
Аннотация:

Интерес к изучению таких речевых жанров, как благодарность, комплимент, поздравление и пожелание, остается актуальным в настоящее время. Это не случайно, поскольку они играют важную роль в общественной жизни и способ­ствуют формированию речевого этикета. Целью данной работы является рас­смотрение речевого акта «пожелание» в рамках эмотивного речевого акта «по­здравление» в русской и иранской лингвокультурах. Актуальность данной темы обусловлена тем, что этикет играет значительную роль в регулировании межличностных отношений. Речевой этикет отличается своей национально-куль­турной спецификой, которая неразрывно связана с традициями, эстетическими предпочтениями и менталитетом различных народов. Традиционные черты общения в разных культурах – это устоявшиеся групповые модели поведения, которые отражаются в выборе и использовании определенных способов взаимо­действия. Это проявляется в предпочтениях при использовании как слов, так и жестов, мимики, что в итоге формирует уникальный национальный стиль общения, или коммуникативный этностиль. В статье проанализированы формы и конструкции выражения речевого акта «пожелание» в русском и персидском языках. Рассматривается национальный стиль общения в контексте данного речевого акта в русской и иранской лингвокультурах. Особое внимание уделяется влиянию экстралингвистических факторов, таких как особенности менталите­та, межличностного взаимодействия, культурных ценностей, социальных норм, установок, обычаев и традиций, обусловливающих специфику коммуникации в данных языках.

Ключевые слова: этикет, речевые акты, пожелание, русский язык, персидский язык, лингвокультура.
Язык статьи: Русский Загрузить полный текст  
Образец цитирования: Эсхаг Р., Мохаммади З.И. Жанровые и языковые особенности традиционной этикетной формулы «пожелание» в русской и иранской лингвокультурах // KAVKAZ-FORUM. 2025.
Вып. 22 (29). С. 52-60.


← Содержание выпуска

 
 
© 2025 Кавказ форум