|
Контакты
362040, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru
|
DOI: 10.46698/VNC.2024.27.20.002
СОТРУДНИЧЕСТВО В.Ф. МИЛЛЕРА С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ ОСЕТИНСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ В ОБЛАСТИ ОСЕТИНОВЕДЕНИЯ
Л.К. Гостиева
Kavkaz forum. 2024. Выпуск 20 (27). С.42-54.
Аннотация:
Статья посвящена сотрудничеству В.Ф. Миллера с представителями осе-
тинской интеллигенции в области осетиноведения. Последовательно рассмо-
трены публикации ученого, в которые внесла свой творческий вклад осетинская
интеллигенция. Выявлены основные помощники В.Ф. Миллера в работе над его
книгой «Осетинские этюды», конкретизирован их вклад в сбор лингвистического,
фольклорного и этнографического материалов. Отмечена ценность для разви-
тия осетинского языкознания впервые опубликованных В.Ф. Миллером фольклор-
ных текстов на дигорском диалекте осетинского языка. Рассмотрено несколько
фольклорных сборников, изданных ученым, в которые вошли материалы, собран-
ные в том числе представителями осетинской интеллигенции – С.А. Туккаевым,
И.Т. Собиевым, К.С. Гардановым. Перечислены некоторые поручения по сбору ма-
териалов, которые В.Ф. Миллер давал своим помощникам: анализ осетинских
имен, фиксация слов пастушеского лексикона, выяснение топонимических назва-
ний и местонахождение христианских храмов и их развалин, древних могильников
на территории современного Карачая, сбор статистических данных об общей
численности осетин в Терской области и за ее пределами т.д. Прослежена исто-
рия создания «Осетинско-русско-немецкого словаря» В.Ф. Миллера, в который
внесли огромный вклад большое число единомышленников из представителей
светской и духовной интеллигенции Осетии. Дана высокая оценка деятельности
В.Ф. Миллера по координации краеведческой работы в Осетии, а именно: снабже-
ние краеведов программами по сбору языковых, фольклорных, этнографических
материалов и научными трудами ученого, консультации, размещение присылае-
мых краеведами статей в разных научных изданиях и др. Показана важность вза-
имных доверительных дружеских взаимоотношений, сложившихся между ученым
и осетинами. Сделан вывод о плодотворности научных связей и сотрудничества
В.Ф. Миллера с представителями осетинской интеллигенции в области научного
осетиноведения.
Ключевые слова: В.Ф. Миллер, осетиноведение, этнография, фольклор, осетинская интеллигенция, сотрудничество, нартовские сказания.
Загрузить полный текст  Образец цитирования: Гостиева Л.К. Сотрудничество В.Ф. Миллера с представителями
осетинской интеллигенции в области осетиноведения // KAVKAZ-FORUM. 2024. Вып. 20 (27).
С. 42-54. DOI 10.46698/VNC.2024.27.20.002
+ Список литературы1. Максимов А.Н. Научные методы В.Ф. Миллера // Этнографическое обозрение.
1913. Кн. 98–99. № 3–4. С. 35-46.
2. Миллер В. Предисловие // Миллер В.Ф. Осетинские этюды. М., 1881. Ч. 1. С. 3-5.
3. Миллер В.Ф. О I и II выпусках «Сборника материалов для описания местностей
и племен Кавказа» // ЖМНП. 1883. Т. II. С. 384-391.
4. Миллер В.Ф. Осетинские этюды. М., 1881. Ч. 1. 164 с.
5. Миллер В.Ф. Осетинские этюды. М., 1882. Ч. 2. 302 с.
6. Миллер В.Ф. Осетинские этюды. М., 1887. Ч. 3. 216 с.
7. Алборов Б.А. Всеволод Федорович Миллер как лингвист-осетиновед // Алборов Б.А.
Некоторые вопросы осетинской филологии. Владикавказ, 2005. Кн. 2. С. 383-400.
8. Миллер В. Предисловие // Миллер В.Ф. Осетинские этюды. М., 1882. Ч. 2. С. I-II.
9. Абаев В.И. Всеволод Миллер как осетиновед. К столетию со дня рождения (1848–1948) //
Известия ЮОНИИ. 1948. Вып. VI. С. 19-29.
10. Миллер В.Ф. Осетинские этюды. Владикавказ, 1992. 716 с.
11. Миллер В.Ф. Осетинские сказки // Сборник материалов по этнографии, издаваемый
при Дашковском этнографическом музее. М., 1885. Вып. 1. С. 121–138.
12. Funf ossetischen Erzählungen in digorische Dialect. W. Miller and R. von Stackelberg (eds.).
St. Petersburg, 1891. 89 ff. (на немец. яз.).
13. Дигорские сказания по записям дигорцев И.Т. Собиева, К.С. Гарданова и С.А. Туккаева,
с переводом и примечаниями Вс. Миллера // Труды по востоковедению, издаваемые
Лазаревским институтом восточных языков. М., 1902. Вып. 9. 148 с.
14. Бекоев Г.Г. Возникновение Осетинской письменности и ее развитие (Краткий очерк) //
Известия ИОНИИК. 1925. Т. I. C. 13-27.
15. Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 323. Оп. 1. Д. 208.
16. Собиев И.Т. Мои воспоминания об академике Всеволоде Федоровиче Миллере по случаю
100-летия со дня рождения его (1848–1948) // Известия СОИГСИ. 2008. Вып. 2 (41). С. 121-125.
17. Миллер В.Ф. Осетинско-русско-немецкий словарь. В 3-х т. / под ред. и с доп. А.А. Фреймана.
Л.: Академия наук СССР, 1927. Т. I. 618 с.
18. Миллер В.Ф. Осетинско-русско-немецкий словарь. В 3-х т. / под ред. и с доп. А.А. Фреймана.
Л.: Академия наук СССР, 1929. Т. II. С. 619–1176.
19. Миллер В.Ф. Осетинско-русско-немецкий словарь. В 3-х т. / под ред. и с доп. А.А. Фреймана.
Л.: Академия наук СССР, 1934. Т. III. С. 1177–1730.
20. Исаев М.И. А.А. Фрейман и осетиноведение (1879–1968) // Осетинская филология.
Орджоникидзе, 1981. Вып. 2. С. 124-131.
21. Кокиев С.В. Записки о быте осетин // Сборник материалов по этнографии, издаваемый
при Дашковском этнографическом музее. М., 1885. Вып. 1. С. 67-112.
22. Научный архив Северо-Осетинского института гуманитарных и социальных исследований
им. В.И. Абаева (НА СОИГСИ). Ф. Лингвистика. Оп. 1. П. 30. Д. 65.
23. Известия Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии.
Т. XLVI. Вып. I. Зоологический сад и акклиматизация. Т. II. Труды Отделения Пчеловодства
Императорского Русского Общества Акклиматизации животных и растений. М., 1885. 86 с.
24. Труды Комитета шелководства Императорского Московского общества сельского хозяйства.
Вып. 5. 1885–1889. М., 1890. 90 с.
25. РГАЛИ. Ф. 323. Оп. 1. Д. 538.
26. Косвен М.О. Материалы по истории этнографического изучения Кавказа в русской науке //
Кавказский этнографический сборник. М.-Л., 1962. Т. III. С. 158-288.
27. Гостиева Л.К. Из истории осетиноведения: Константин Соломонович Гарданов // Известия
СОИГСИ. 2018. Вып. 27(66). С. 71-85.
28. НА СОИГСИ. Ф. 13. Оп. 1. Д. 1.
29. Памяти В.Ф. Миллера // Краеведение на Кавказе. Общекавказский научно-информационный
журнал. Владикавказ, 1924. №1. С. 21-22.
30. Научный архив Института этнологии и антропологии Российской академии наук (НА ИЭА РАН).
Ф. 21. Богданов В.В. Д. 8а.
← Содержание выпуска
|
