
	Kavkaz - forum

Главная Редколлегия Публикационная этика Информация Свежий номер Архив Для авторов Контакты 362040, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, пр. Мира, 10 Т./ф.: (867 2) 53-69-61 e-mail: sultana_t@mail.ru	DOI: 10.46698/VNC.2025.30.23.001 ХИСТÆР И КÆСТÆР: ПАРНЫЙ ЯЗЫКОВОЙ ПОРТРЕТ ОСЕТИНСКИХ СЛОВ СТАРШИЙ/МЛАДШИЙ Э.Т. Гутиева Kavkaz forum. 2025. Выпуск 23 (30). С.19-31. Аннотация: В осетинском традиционном обществе, в отсутствие установленной системы титулов или формальных должностей, возраст долгое время являлся одним из главных показателей социального статуса. Этим обусловлена важность для осетинской лингвокультуры слов хистæр – старший» и кæстæр – «младший». Их отличает высокая частотность, в том числе, парная употребительность, подчеркивающая их взаимообусловленность и взаимовлияние, позитивность коннотации, высокая фразеологическая активность. Фразеологемы с ними, в свою очередь, являются частовоспроизводимыми. Предпринят комплексный анализ рассматриваемых слов. Оба слова неавтохтонны, и заимствование их в осетинский язык восходит к очень раннему периоду. Обе формы, произведенные не по модели собственно осетинского языка, могли быть унаследованы от древнего протосостояния, либо они являются заимствованиями из какого-либо иранского языка, либо оказались результатом совпадения форм, развивавшихся по-разному. Отсутствие в языке производящих основ и словообразовательных формантов обусловили множественность этимологий и допускаемых алгоритмов морфологического анализа: они рассматриваются как формы степеней сравнения, как композиты, как префиксальные производные. Восточноиранская природа обоих слов не исключает существование когнатов этих корней в других индоевропейских языках. Продолжительный характер и протяженность скифо-греческого культурного и языкового континуума, сопровождавшегося взаимными лексическими заимствованиями, позволяет считать, древнегреческое слово hístōr «знающий, сведущий человек», признанное этимоном термина «история», и осетинское хистæр рефлексами одного корня, который мог быть унаследован обоими языками из языков скифских народов. Разреженность мифоэпического скифо-греческого пространства позволяет подвергнуть ревизии этимологию имени мифического героя Кастора. Герой мог и не быть сам скифом, но при имянаречении его могли назвать восточноиранским словом kastar-, если оно было достаточно ассимилированным в языке древних эллинов. Возможно, его быстрая архаизация не позволяет отследить этот корень в древнегреческих источниках. Ключевые слова:* осетинский язык, скифский язык, древнегреческий язык, этимология, степени сравнения, заимствования, семантика. Язык статьи: Русский Загрузить полный текст Образец цитирования: Гутиева Э.Т. Хистæр и кæстæр: парный языковойпортрет осетинских слов старший/младший // KAVKAZ-FORUM. 2025. Вып. 23 (30). С.19-31. DOI 10.46698/VNC.2025.30.23.001 + Список литературы 1. Осетинско-русский словарь [Ирон-уырыссаг дзырдуат]. В 4 т. / cост. Т.А. Гуриев, Э.Т. Гутиева. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2017. Т. 2. 724 с. (на осет. яз.). 2. Осетинско-русский словарь [Ирон-уырыссаг дзырдуат]. В 4 т. / cост. Т.А. Гуриев, Э.Т. Гутиева. Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2019. Т. 4. 749 с. (на осет. яз.). 3. Нартовские сказания. Эпос осетинского народа [Нарты кадджытæ: Ирон адæмы эпос]. Владикавказ: Иристон, 2003. 592 с. (на осет. яз.). 4. Осетинский национальный корпус: [сайт]. URL: http://corpus.ossetic-studies.org/search/index.php?interface_language=ru 5. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 4 т. М.–Л.: АН СССР, 1989. Т. 4. 325 c. 6. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 4 т. М.–Л.: АН СССР, 1958. Т. I. 659 c. 7. Цаллагова И.Н. Композитное образование имен прилагательных в дигорском диалекте осетинского языка // Известия СОИГСИ. 2020. Вып. 38 (77). С. 91-99. DOI: 10.46698/c6216-3147-7389-x 8. Грамматика осетинского языка. В 2-х т. / ред. Г.С. Ахвледиани. Орджоникидзе: [б. и.], 1963. Т.1. Фонетика и морфология. 368 с. 9. Гацалова Л.Б., Парсиева Л.К. О степенях сравнения качественных имен прилагательных в осетинском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. №11 (53). Ч. 1. С. 64-66. 10. Шёгрен А.М. Осетинская грамматика, с кратким словарем осетинско-российским и российско-осетинским. М.: ИМЛИ РАН, 2010. 976 с. 11. Эдельман Д.И. Сравнительная грамматика восточноиранских языков. Морфология. Элементы синтаксиса. М.: Наука, 1990. 287 с. 12. Bailey H.W. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. 580 p. 13. Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. В 6 т. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2011. Т. 4. I-k. 416 с. 14. Абаев В.И. Историко-этимологический словарь осетинского языка. В 4 т. М.–Л.: АН СССР, 1979. Т. 3. 358 c. 15. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. / пер. с нем. М.: Прогресс, 1971. Т.3. 827 с. 16. Древнегреческо-русский словарь. В 2-х т. / сост. И.Х. Дворецкий; под ред. С.И. Соболевского. М.: ГИС, 1958. Т. 1. 1043 с. 17. Beekes R. Etymological Dictionary of Greek. Leiden-Boston, 2010. 930 p. 18. Robert S.P. Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction. 2nd edition, revised and corrected by Michiel de Vaan. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2011. 415 p. 19. Ringe D. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English). Oxford: Oxford University Press, 2006. 355 p. 20. Herodotus. The History of Herodotus. In 2 volumes / translated into English by G.C. Macaulay. V.1. Macmillan, London and NY. 1890. 387 p. 21. Liddell H.G. A Greek-English lexicon / compiled by Henry George Liddell and Robert Scott, revised and augmented throughout by Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford: Clarendon Press, 1940. 1020 p. ← Содержание выпуска


	Главная \| Редколлегия \| Публикационная этика \| Информация \| Свежий номер \| Архив \| Для авторов \|
	© 2025 Кавказ форум