Л.К. Гостиева
Kavkaz forum. 2024. Выпуск 20 (27). С.42-54.

Аннотация:
Статья посвящена сотрудничеству В.Ф. Миллера с представителями осе-
тинской интеллигенции в области осетиноведения. Последовательно рассмо-
трены публикации ученого, в которые внесла свой творческий вклад осетинская
интеллигенция. Выявлены основные помощники В.Ф. Миллера в работе над его
книгой «Осетинские этюды», конкретизирован их вклад в сбор лингвистического,
фольклорного и этнографического материалов. Отмечена ценность для разви-
тия осетинского языкознания впервые опубликованных В.Ф. Миллером фольклор-
ных текстов на дигорском диалекте осетинского языка. Рассмотрено несколько
фольклорных сборников, изданных ученым, в которые вошли материалы, собран-
ные в том числе представителями осетинской интеллигенции – С.А. Туккаевым,
И.Т. Собиевым, К.С. Гардановым. Перечислены некоторые поручения по сбору ма-
териалов, которые В.Ф. Миллер давал своим помощникам: анализ осетинских
имен, фиксация слов пастушеского лексикона, выяснение топонимических назва-
ний и местонахождение христианских храмов и их развалин, древних могильников
на территории современного Карачая, сбор статистических данных об общей
численности осетин в Терской области и за ее пределами т.д. Прослежена исто-
рия создания «Осетинско-русско-немецкого словаря» В.Ф. Миллера, в который
внесли огромный вклад большое число единомышленников из представителей
светской и духовной интеллигенции Осетии. Дана высокая оценка деятельности
В.Ф. Миллера по координации краеведческой работы в Осетии, а именно: снабже-
ние краеведов программами по сбору языковых, фольклорных, этнографических
материалов и научными трудами ученого, консультации, размещение присылае-
мых краеведами статей в разных научных изданиях и др. Показана важность вза-
имных доверительных дружеских взаимоотношений, сложившихся между ученым
и осетинами. Сделан вывод о плодотворности научных связей и сотрудничества
В.Ф. Миллера с представителями осетинской интеллигенции в области научного
осетиноведения.

Ключевые слова: В.Ф. Миллер, осетиноведение, этнография, фольклор, осетинская интеллигенция, сотрудничество, нартовские сказания.

Загрузить полный текст