Ф.Х. Гулиева
Kavkaz forum. 2024. Выпуск 20 (27). С.14-23.

Аннотация:
В статье в сравнительно-сопоставительном ключе проводится изучение
особенностей функционирования чудесных предметных реалий в карачаево-бал-
карских волшебных сказках и нартских сказаниях. Объект научного интереса со-
ставили чудесные средства передвижения, перемещения. Для достижения целей
и задач исследования в работе применялись метод сплошной выборки, а также
описательный, аксиологический, сравнительно-сопоставительный и структур-
ный методы анализа. Отмечается, что в рассматриваемой категории услов-
но можно выделить две группы: средства ускорения движения или перемещения
(магический транспорт) и средства переноса объектов в пространстве. Первую
группу в сказочных текстах в основном составляют объекты материальной
культуры (чудесная тележка, ковер-самолет и т.п.), однако сюда же можно отне-
сти и ряд животных (чудесные кони, белые и черные бараны или змеи), голубиные и
орлиные личины, а также водоемы, служащие своего рода границей и точкой пере-
хода из одного мира в другой. В нартском эпосе также упоминаются белый и чер-
ный бараны и орлиные крылья и личины. К ним можно добавить крылатую желез-
ную повозку Дебета и ветрового коня Сатанай. Вторая группа в нартском эпосе
представлена лишь чудесной войлочной плетью. В сказочных текстах их количе-
ство также невелико: чудесная ложечка и две деревяшки, применяемые для пере-
мещения других волшебных артефактов. Также в ряде случаев к ним примыкают
предметы-исполнители желаний. На основании проведенного исследования дела-
ется вывод о том, что предметные реалии рассматриваемой группы не столь
многочисленны и лучше представлены, играют более важную роль в сказках, где
кони, обладающие сверхспособностями, не являются непременными спутниками
героя. Кроме того, в силу специфики поэтики Нартиады, в героической направлен-
ности повествованиях не получили широкое распространение мотивы невыпол-
нимых задач, добывания, утраты и повторного обретения чудесных предметов.

Ключевые слова: карачаево-балкарский фольклор, волшебные сказки, нартский эпос, чудесные предметные реалии, магический транспорт, средства переноса.

Загрузить полный текст