|
Контакты
362040, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru
|
DOI: 10.46698/VNC.2022.19.12.001
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РОЛЬ ЗАГАДОК В КАРАЧАЕВО- БАЛКАРСКИХ СКАЗКАХ И НАРТСКОМ ЭПОСЕ
Ф.Х. Гулиева (Занукоева)
Kavkaz forum. 2022. Выпуск 12 (19).
Аннотация:
Представленная статья посвящена анализу особенностей функ-
ционирования загадок в произведениях более крупных жанровых форм
(сказках и нартских сказаниях). Исследование проведено на материале
карачаево-балкарского устного народного творчества впервые. Акту-
альность его обусловлена отсутствием в национальной фольклори-
стике обобщающих, систематизирующих работ по загадкам, неразра-
ботанностью многих важных аспектов их изучения. К числу подобных
вопросов относится и проблема связи и взаимодействия отдельных
жанров. В карачаево-балкарском фольклоре загадки представлены рядом
разновидностей: классические лаконичные загадки, загадки-вопросы, шу-
точные загадки, математические загадки, повествовательные загадки.
Все они в той или иной мере оказали влияние на поэтику народных сказок
и нартских сказаний. В работе отмечается, что загадки редко включа-
ются в прозаические тексты в чистом виде. В большинстве случаев мы
имеем дело с использованием различных загадочных формул, игрой слов,
обменом иносказательными репликами, применением композиционной
формы «вопрос–ответ» и др. Подчеркивается, что подобные приемы яв-
лялись сознательным актом и были направлены на решение конкретных
художественных задач (создание конфликтной ситуации, речевая харак-
теристика героев и т.д.). Проведенное исследование показало, что загад-
ки играют немаловажную роль в формировании структуры и развитии
сюжета отдельных карачаево-балкарских сказок и нартских сказаний.
Помимо этого, в ряде случаев включение в повествование иносказатель-
ных реплик, диалогов, неразрешимых на первый взгляд задач является
отражением этнографического компонента материальной и духовной
культуры создающего этноса (например, брачных ритуалов). Все пере-
численное свидетельствует о сложности обозначенной проблемы и пер-
спективности дальнейшего, более углубленного изучения карачаево-бал-
карских загадок.
Ключевые слова: карачаево-балкарский фольклор, загадки, нартский эпос, сказки, сюжет, композиция, речевая характеристика героя
+ Список литературы1. Караева А.И. Очерк истории карачаевской литературы. М.: Наука.
Глав. ред. вост. лит., 1966. 320 с.
2. Холаев А.З. Карачаево-балкарский нартский эпос. Нальчик: Эльбрус,
1974. 144 с.
3. Малкондуев Х.Х. Фольклор и фольклористика // Очерки истории бал-
карской литературы / отв. ред. З.Х. Толгуров. Нальчик: ГП КБР «Республи-
канский полиграфкомбинат им. Революции 1905 г.», 2010. С. 8–35.
4. Биттирова Т.Ш. Ал сёз (Введение) // Алгъышла, нарт таурухла, жо-
макъла, жырла, элберле…: къарачай-малкъар фольклор жыйымдыкъ
(Пожелания, легенды о нартах, сказки, песни, загадки…): хрестоматия по
карачаево-балкарскому фольклору / сост. Т.Ш. Биттирова, А.Б. Габаева.
Нальчик: Эльбрус, 1997. С. 3–22. (на кар.-балк. яз.).
5. Хаджиева Т.М. Фольклор // Карачаевцы. Балкарцы / отв. ред. М.Д. Ка-
ракетов, Х.М.-А. Сабанчиев. М.: Наука, 2014. С. 522–584.
6. Берберов Б.А. История и поэтика карачаево-балкарской загадки //
Oriental Studies. 2021. № 14 (3). С. 635–648. DOI: 10.22162/2619-0990-2021-
55-3-635-648.
7. Берберов Б.А. Функциональный потенциал антонимов в карачае-
во-балкарской загадке // Известия Кабардино-Балкарского научного цен-
тра РАН. 2021. № 3 (101). С. 126–132. DOI: 10.35330/1991-6639-2021-3-101-
126-132.
8. Берберов Б.А. Этнокультурные особенности карачаево-балкарской
загадки // Известия СОИГСИ. 2021. № 40(79). С. 130–139. DOI: 10.46698/
VNC.2021.79.40.009.
9. Локьяева Ж.М. Жанровая природа и особенности карачаево-балкар-
ских загадок // Фольклорный текст: рубеж тысячелетий. Нальчик: Принт
Центр, 2021. С. 108–114.
10. Локьяева Ж.М. Тематические и художественные особенности жан-
ра загадки в карачаево-балкарском фольклоре // Известия Кабарди-
но-Балкарского научного центра РАН. 2021. № 3(101). С. 133–139. DOI:
10.35330/1991-6639-2021-3-101-133-139.
11. Алиев С.Ч. Эл берген джомакъла (Загадки) // Алиев С.Ч. Къарачай
халкъны эл берген джомакълары (Карачаевские народные загадки). Чер-
кесск: Ставроп. кн. изд-во. Карач.-Черкес. отд-ние, 1984. С. 8–30. (на кар.-
балк. яз.).
12. Берберов Б.А. С.Ч. Алиев – собиратель и публикатор карачаево-бал-
карских загадок // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН.
2021. № 5(103). C. 93–99. DOI: 10.35330/1991-6639-2021-5-103-93-99.
13. Елеонская Е.Н. Некоторые замечания о роли загадки в сказке // Эт-
нографическое обозрение. 1987. № 4. С. 78–90.
14. Бритаева А.Б. Роль и функции жанров загадок и небылиц в худо-
жественной структуре сказки // Известия Российского государствен-
ного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2007. Т. 22. № 53.
С. 59–62.
15. Титова Н.Г. Доминантная функция загадки в русском и английском
«сказочном» дискурсе // Вопросы современной науки и практики. Универ-
ситет им. В.И. Вернадского. 2012. № 1 (37). С. 319–324.
16. Гашарова А.Р. Роль лезгинских народных загадок в структуре бы-
товой сказки // Известия Южного федерального университета. Филологи-
ческие науки. 2021. Т. 25. № 2. С. 126–132. DOI: 10.18522/1995-0640-2021-2-
126-132.
17. Борокова Л.А. Загадки и пословицы в структуре абазинских сказок
// Родной язык сегодня: Проблемы сохранения и развития. Материалы ре-
гиональной с международным участием научно-практической конферен-
ции. Карачаевск: КЧГУ им. У.Д. Алиева, 2021. С. 109–116.
18. Къарачай-малкъар ойберле бла элберле (Карачаево-балкарские
притчи и загадки) / сост. М.М. Ольмезов. Нальчик: Эльбрус, 2010. 456 с. (на
кар.-балк. яз.).
19. Нартла (Нарты) / сост. М.Ч. Журтубаев, Х.Х. Малкондуев. Нальчик:
Эльбрус, 1995. 464 с. (на кар.-балк. яз.).
20. Нарты. Героический эпос балкарцев и карачаевцев / отв. ред.
А.И. Алиева. М.: Наука. Издательская фирма «Восточная литература», 1994.
656 с.
21. Къарачай-малкъар халкъ жомакъла. Экикитап тобламасы (Карача-
ево-балкарские народные сказки: в 2 кн.) / сост. С.А. Мусукаева. Нальчик:
Эльбрус, 2012. Кн. 1. 592 с. (на кар.-балк. яз.).
22. Къарачай-малкъар фольклорну своду. 3-чю том. Къарачай-малкъар
жомакъ (Свод карачаево-балкарского фольклора. Т. 3. Карачаево-балкар-
ская сказка) / отв. ред. Х.Х. Малкондуев. Нальчик: Редакционно-издатель-
ский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. 990 с. (на кар.-балк. яз.).
← Содержание выпуска
|
