|
Контакты
362040, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru
|
DOI: 10.46698/VNC.2022.19.12.011
КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКАЯ ПЕСНЯ: ВНУТРИЖАНРОВЫЕ РАЗНОВИДНОСТИ И ПОЭТИКА
Б.А. Берберов
Kavkaz forum. 2022. Выпуск 12 (19).
Аннотация:
Песня – универсальный фольклорный жанр, имеющий свои специфи-
ческие особенности в культуре каждого этноса. В статье в краткой
форме рассматриваются основные жанровые модификации карачае-
во-балкарской песни, обусловленные факторами национальной исто-
рии, художественными традициями, ментальностью горцев Северного
Кавказа. Среди них – трудовые, историко-героические, любовные, пес-
ни-плачи, религиозно-духовные песни. Ввиду малоисследованности наи-
большее внимание автор уделяет жанру историко-героической песни.
Впервые в национальной фольклористике дается культурологическая
оценка уникальному специализированному номеру журнала «Минги тау»
(«Эльбрус»), изданному в 1993 г. в виде антологии историко-героических
песен карачаево-балкарского народа. Наиболее репрезентативные из
них проанализированы с точки зрения онтологической поэтики. Антро-
поцентризм выявлен как основной атрибутивный признак, определяю-
щий тематику, сюжет, композицию и в целом жанрово-стилистические
особенности историко-героической песни. В той же мере скрупулезно
выявлены и проинтерпретированы изобразительно-выразительные
средства элегических песен, среди которых особое место занимают
эпитеты, метафоры, сравнения, гипербола, повторы, символика цве-
та. В качестве примера приводятся три характерных произведения:
«Песня горовосходителей на Эльбрус», «Первая эпидемия» и «Вторая
эпидемия», основанные на реальных событиях. После революции 1917 г.
лиро-эпическая жанровая система карачаево-балкарского фольклора
пополнилась так называемыми «советскими песнями», посвященными
строителям нового общественного строя, рабочему классу, колхозни-
кам, героям Отечественной войны, социалистическому соревнованию,
дружбе народов, высокой и верной любви. На основании исследования
делается вывод о том, что национальная история карачаевцев и бал-
карцев нашла полновесное отражение в этнофольклорной системе, бо-
гатой своими жанровыми модификациями.
Ключевые слова: карачаево-балкарский фольклор, песня, жанр, языческие элементы, история, антропоцентризм, любовь, песня-плач, советская песня
+ Список литературы1. Аникин В.П., Круглов Ю.Г. Русское народное поэтическое творчество.
Л.: Просвещение, 1983. 416 с.
2. Антология народной музыки балкарцев и карачаевцев. Т.1. Мифоло-
гические и обрядовые песни и наигрыши / сост. А.И. Рахаев, Х.Х. Малкон-
дуев. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2015. 432 с.
3. Антология народной музыки балкарцев и карачаевцев. Т. 2. Нарт-
ские песни / сост. А.И. Рахаев, Т.М. Хаджиева, Х.Х. Малкондуев. Нальчик:
Издательство М. и В. Котляровых, 2020. 272 с.
4. Кёзлерибизден къан тама. Кёчгюнчюлюкню кюулери (…А из наших
глаз капала кровь). Песни-плачи / ред. Х. Джаубаев. Черкесск: Малое изда-
тельское предприятие «Чолпан», 1991. 64 с. (на кар.-балк. яз.).
5. Кёчгюнчюле эсгертмеси. Жырла бла назмула (1943-1957) (Словесные
памятники выселения. Народные песни и стихи балкарских и карачаев-
ских поэтов (1943-1957)) / сост., автор вступительной статьи Т.М. Хаджиева.
Нальчик: Эль-Фа, 1997. 384 с. (на кар.-балк. яз.).
6. Къарачай-малкъар халкъ жырла (Карачаево-балкарские народные
песни). Нальчик: Эльбрус, 2001. 216 с. (на кар.-балк. яз.).
7. Къарачай халкъ жырла (Карачаевские народные песни) / сост.
С.А. Гочияева, Р.А.-К. Ортабаева, Х.И. Сюйюнчев. М.: Главная редакция вос-
точной литературы, 1969. 276 с. (на кар.-балк. яз.).
8. Малкъар халкъ жырла (Балкарские народные песни) / сост. С.А. Ота-
ров, А.З. Холаев. Нальчик: Эльбрус, 1969. 271 с. (на кар.-балк. яз.).
9. Нарт жырла бла таурухла (Нартские сказания и песни) / сост.
М.Ч. Джуртубаев. Нальчик: Эльбрус, 1992. 152 с. (на кар.-балк. яз.).
10. Эски къарачай джырла (Старинные карачаевские песни) / сост.
Х.О. Лайпанов, М.А. Дудов. Микоян-шахар: Карачаевский Научно-Исследо-
вательский Институт, 1940. 93 с. (на кар.-балк. яз.).
11. Эски къарачай-малкъар джырла (Старинные народные песни кара-
чаевцев и балкарцев) / сост. Х.О. Лайпанов. Черкесск: Карачаево-Черкес-
ское книжное издательство, 1958. 93 с. (на кар.-балк. яз.).
12. Эски жырла (Старинные песни) // Минги тау (Эльбрус). 1993. №4
(50). 224 с. (на кар.-балк. яз.).
13. Малкондуев Х.Х. Древняя песенная культура балкарцев и карачаев-
цев. Нальчик: Эльбрус, 1990. 152 с.
14. Малкондуев Х.Х. «Песня о Бахсануке». Композиция // Языковая си-
туация в многоязычной поликультурной среде и проблемы сохранения
и развития языков и литератур народов Северного Кавказа: Материалы
Всероссийской научной конференции. В 2-х ч. Карачаевск: КЧГУ, 2011. Ч.
II. С. 13–23.
15. Малкондуев Х.Х. Историко-героические песни карачаево-балкарско-
го народа (конец XIV-XVIII века). Нальчик: ООО «Печатный двор», 2015. 312 с.
16. Хаджиева Т.М. М.П. Гайдай как собиратель и исследователь карача-
ево-балкарских народных песен // Известия СОИГСИ. 2017. Вып. 26 (65).
С. 103–115.
17. Берберов Б.А. К историографии карачаево-балкарской охотничьей
песни «Бийнёгер» // Языковая ситуация в многоязычной поликультурной
среде и проблемы сохранения и развития языков и литератур народов
Северного Кавказа: Материалы Всероссийской научной конференции.
В 2-х ч. Карачаевск: КЧГУ, 2011. Ч. I. С. 128–132.
18. Кулиев К.Ш. Так растет и дерево. М.: Современник, 1975. 463 с.
19. Хаджиева Т.М. Малкъарлыланы бла къарачайлыланы халкъ поэзия
чыгъармачылыкълары (Народное поэтическое творчество балкарцев
и карачаевцев) // Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский
фольклор). Хрестоматия. Нальчик: Эль-Фа, 1996. С. 6–37. (на кар.-балк. яз.).
20. Ахлаков А.А. Исторические песни народов Дагестана и Северного
Кавказа. М.: Издательство «Наука», 1981. 232 с.
21. Боташланы А.Дж. Сайланнганлары. Пьеса «Ачей улу Ачемез» // Бо-
ташева А.Дж. Избранное. Пьеса «Ачеев Ачемез». Черкесск: Ставрополь-
ское книжное издательство, 1964. С. 111–132. (на кар.-балк. яз.).
22. Маммеев И.Ш. Малкъар театр // Балкарский театр. Нальчик: Эль-
брус, 2005. 200 с. (на кар.-балк. яз.).
23. Материалы и исследования по балкарской диалектологии, лекси-
ке и фольклору. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство,
1962. 200 с.
24. Кетенчиев М.Б. О языке историко-героической песни «Сын Темир-
кана Ачемез» // Фольклорный текст: рубеж тысячелетий. Нальчик: Принт
Центр, 2021. С. 132–137.
25. Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: НПК «Интел-
вак», 2003. 1600 стб.
26. Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский фольклор) /
сост., автор вступительной статьи Т.М. Хаджиева. Нальчик: Эль-Фа, 1996.
592 с. (на кар.-балк. яз.).
27. Къарачай-малкъар орус сёзлюк (Карачаево-балкарско-русский
словарь). М.: Русский язык, 1989. 832 с. (на кар.-балк. яз.).
13. Малкондуев Х.Х. Древняя песенная культура балкарцев и карачаев-
цев. Нальчик: Эльбрус, 1990. 152 с.
14. Малкондуев Х.Х. «Песня о Бахсануке». Композиция // Языковая си-
туация в многоязычной поликультурной среде и проблемы сохранения
и развития языков и литератур народов Северного Кавказа: Материалы
Всероссийской научной конференции. В 2-х ч. Карачаевск: КЧГУ, 2011. Ч.
II. С. 13–23.
15. Малкондуев Х.Х. Историко-героические песни карачаево-балкарско-
го народа (конец XIV-XVIII века). Нальчик: ООО «Печатный двор», 2015. 312 с.
16. Хаджиева Т.М. М.П. Гайдай как собиратель и исследователь карача-
ево-балкарских народных песен // Известия СОИГСИ. 2017. Вып. 26 (65).
С. 103–115.
17. Берберов Б.А. К историографии карачаево-балкарской охотничьей
песни «Бийнёгер» // Языковая ситуация в многоязычной поликультурной
среде и проблемы сохранения и развития языков и литератур народов
Северного Кавказа: Материалы Всероссийской научной конференции.
В 2-х ч. Карачаевск: КЧГУ, 2011. Ч. I. С. 128–132.
18. Кулиев К.Ш. Так растет и дерево. М.: Современник, 1975. 463 с.
19. Хаджиева Т.М. Малкъарлыланы бла къарачайлыланы халкъ поэзия
чыгъармачылыкълары (Народное поэтическое творчество балкарцев
и карачаевцев) // Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский
фольклор). Хрестоматия. Нальчик: Эль-Фа, 1996. С. 6–37. (на кар.-балк. яз.).
20. Ахлаков А.А. Исторические песни народов Дагестана и Северного
Кавказа. М.: Издательство «Наука», 1981. 232 с.
21. Боташланы А.Дж. Сайланнганлары. Пьеса «Ачей улу Ачемез» // Бо-
ташева А.Дж. Избранное. Пьеса «Ачеев Ачемез». Черкесск: Ставрополь-
ское книжное издательство, 1964. С. 111–132. (на кар.-балк. яз.).
22. Маммеев И.Ш. Малкъар театр // Балкарский театр. Нальчик: Эль-
брус, 2005. 200 с. (на кар.-балк. яз.).
23. Материалы и исследования по балкарской диалектологии, лекси-
ке и фольклору. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство,
1962. 200 с.
24. Кетенчиев М.Б. О языке историко-героической песни «Сын Темир-
кана Ачемез» // Фольклорный текст: рубеж тысячелетий. Нальчик: Принт
Центр, 2021. С. 132–137.
25. Литературная энциклопедия терминов и понятий. М.: НПК «Интел-
вак», 2003. 1600 стб.
26. Къарачай-малкъар фольклор (Карачаево-балкарский фольклор) /
сост., автор вступительной статьи Т.М. Хаджиева. Нальчик: Эль-Фа, 1996.
592 с. (на кар.-балк. яз.).
27. Къарачай-малкъар орус сёзлюк (Карачаево-балкарско-русский
словарь). М.: Русский язык, 1989. 832 с. (на кар.-балк. яз.).
← Содержание выпуска
|
