|
Контакты
362040, Республика Северная Осетия-Алания, г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru
|
DOI: 10.46698/VNC.2022.18.11.002
ХРИСТИАНСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ В РЕЛИГИИ ЗАЗА-АЛЕВИТОВ
В.А. Аракелова
Kavkaz forum. 2022. Выпуск 11 (18).
Аннотация:
Заза – иранский народ, населяющий преимущественно регион Дерсима (нынешний Тунджели в Восточной Анатолии). Часть заза – сунниты,
остальные исповедуют синкретическую религию, формально относимую к алевизму, однако отмеченную рядом специфических черт, характерных исключительно для религиозной традиции заза-алевитов. Среди
последних – внушительный пласт христианских элементов, заимствованных в период многовековых тесных контактов с соседями-армянами.
Предки заза, переселившиеся из прикаспийского Дейлама на крайний запад
исторической Высокой Армении в результате нескольких волн миграции
в X-XII вв., почти целое тысячелетие, вплоть до начала XX века, то есть
до Геноцида армян и полной деарменизации региона, жили в тесном контакте с армянами, что в значительное мере повлияло на культуру заза,
их религиозную традицию и язык. Данная статья – краткий обзор некоторых аспектов, иллюстрирующих указанное влияние, а именно: поклонение армянским христианским святыням в среде заза, черты христианских святых в образах народного пантеона заза, армянская христианская
терминология в языке заза.
Религия заза-алевитов есть не столько сложнейшее явление, сколько процесс, который, по сути, не завершен и продолжается. Его уникальность во многом определяется селективностью заимствованных народным сознанием элементов, а также особенностями их вплетенности в
ее системные компоненты (в культ, комплекс верований, мировоззренческую парадигму). Помимо черт, сохранившихся от времен глубокой архаики, в ее культовой практике переплетаются элементы целого ряда
религий.
Ключевые слова: заза-алевиты, христианские элементы, монастырь Халвори Ванк, Хызр, Дузгын
+ Список литературы1. Asatrian G.S. Dim(i)li // Encyclopaedia Iranica. VII/IV. New York, 1995.
P. 405–411.
2. Werner E. Rivers and Mountains: A Historical, Applied Anthropological
and Linguistical Study of the Zaza People of Turkey Including an Introduction
to Applied Cultural Anthropology. Nürnberg: Verlag Fur Theologie Und Religionswissenschaft, 2017.
3. Werner E. The Zaza People: A Dispersed Ethnicity // Gültekin A.K., Souvari Ç.C. (eds.). The Ethno-cultural Others of Turkey: Contemporary Reflections.
Yerevan: Russian-Armenian University Press, 2021.
4. Lerch P. Forschungen ber die Kurden und die iranischen Nordchalder.
№ I. St. Petersburg, 1857. (на немец. яз).
5. Haykuni S. Dersim // Ararat (Vaarapat). 1896. №2-3. P. 8487, 13234. (на
армян. яз.).
6. Andranik. Tersim (Dersim). Tblisi, 1900. (на грузин. яз.)
7. Hadank K. Kurdisch-persische Forschungen von O. Mann. Abt. 3. (Nordwestiranisch) IV. Mundarten der Zaza, hauptschlich aus Siwerek und Kor, Berlin, 1932. (на немец. яз.).
8. Erevanian G.S. Patmut‘iwn Č‘arsanۥaki hayoc‘. Beirut, 1956. (на курдск.
яз.).
9. Halajian G. Dersimi hayeri azgagrutyun. Pt. 1. Yerevan, 1973. (на армян.
яз.).
10. Gasparian H.H. Dersim (Patma-azgagrakan aknark) // Patma-banasirakan handes. 1979. №2. P. 195–210. (на армян. яз.).
11. van Bruinessen M. Agha, Shaikh and State. On the Social and Political
Organization of Kurdistan. Rijswijk, 1978.
12. Arakelova V.A. The Zaza People as a New Ethno-Political Factor in the
Region // Iran and the Caucasus. 1999-2000. №3-4. P. 397–408.
13. Minorsky V. La domination des dailamites. Paris, 1932. (на франц. яз.).
14. Minorsky V. L’ouvrage de Markwart sur l’Armenie meridionale // REA.
N.S. №2. 1965. P. 143–164. (на франц. яз.).
15. Маккензи Д.Н. Курманджи, курды, гураны // Народы Азии и Африки.
1963. №1. С. 162–170.
16. Adontz N. Towards the Solution of the Armenian Question. London,
1920.
17. Асатрян Г.С. Некоторые вопросы религиозного мировоззрения
заза // Традиционное мировоззрение народов Передней Азии. М., 1992.
С. 102–110.
18. Asatrian G., Gevorgian N. Zaza Miscellany: Notes on some Religious
Beliefs and Institutions // Sundermann W., Duchesne-Guillemin J., Vahman
F. (eds.). A Green Leaf: Papers in Honour of Prof. J. P. Asmussen (Acta Iranica,
Deuxième Série XII), Leiden: Brill, 1988. P. 499–509.
19. Arakelova V.A. A Note on Tree Worship in the Zaza Folk Beliefs // Iran
and the Caucasus. 2020. Vol. 24. №.4. P. 404–407.
20. Voskean H.H. di, Tiarpek‘iri ev Trapizoni nahangneru vank‘erԥ. Vienn,
1962. (на армян. яз.).
21. Arakelova V., Grigorian K. The Halvori Vank: An Armenian Monastery and
a Zaza Sanctuary // Iran and the Caucasus. 2013. Vol. 17. №4. P. 383–390.
22. Butyka D. Das Ehemalige Vilajet Dersim // Mitteheilungen der kaiserlich-
königlichen Geographischen Gesellschaft in Wien. Reihe 2. 1892. P. 99–126. (на
немец. яз.).
23. Taylor J.G. Journal of a Tour in Armenia, Kurdistan, and Upper Mesopotamia, with Notes of Researches in the Deyrsim Dagh, in 1866 // Journal of the
Royal Geographical Society of London. 1868. Vol. 38. P. 281–361.
24. Sinclair T.A. Eastern Turkey: An Architectural and Archaeological Survey
III. London, 1989.
25. Molyneux-Seel L. A Journey in Dersim // The Geographical Journal 44.
1914. №1. P. 49–68.
26. Aksoy. Dersim: Alevilik, Ermenilik, Kürtlük. Ankara, 2012. (на турец. яз.).
27. Sruanjteanc‘ G. T‘oros aڢbar. Vol. II. Costantinople, 1885. (на армян. яз.).
28. Melik‘-Baxšyan S. Hayoc‘paš tamunk‘ayin vayrer. Erevan, 2009. (на армян. яз.).
29. Törne A. Dedes in Dersim: Narratives of Violence and Persecution // Iran
and the Caucasus. 2012. Vol.16. №1. P. 71–95.
30. Comerd M. Yitiqatê Dêrsimî de Xizir // Ware.1998. №12. P. 83–100, 113–
126. (на курдск. яз.).
31. Asatrian G.S., Arakelova V.A. The Religion of the Peacock Angel: The Yezidis and their Spirit World. Durham: Acumen, 2014.
32. Kerivel E. La Source de Hizir. Arfortville, 2022. (на франц. яз.).
33. Аракелова В.А. Религия и народные верования талышей // Асатрян
Г.С. (ред.). Введение в историю и культуру талышского народа. Ереван,
2011. С. 76–91.
34. Harut‘yunian S. (ed.). Surb Sargis. Gitžołovi nyuter. Yerevan: Armenian
National Academy of Sciences, 2002. (на армян. яз.).
35. Dersimi N. Kürdistan tarihinde Dersim. Halep: Ani matbaasi, 1952. (на
турец. яз.).
36. Asatrian G.S. “Lightning’ in Western New Iranian” // Badalkhan S., Basello G.P., De Chiara M. (eds.). Iranian Studies in Honour of A. V. Rossi. Part I.
Napoli: UniorPress. P. 31–49.
37. Егиазаров С.А. Краткий этнографический очерк курдов Эриванской
губернии. Тифлис, 1891.
38. Halajian G. Dersimi azgagrakan nyut’er. Pt V. Erevan, 1960 (Typescript
kept in the Archive of the Institute of Archaeology and Ethnography, Armenian
National Academy of Sciences).
39. Аракелова В.А. Алевиты Турции: шиитский андерграунд? // Иран-наме: Армянский востоковедческий журнал. 2012-2013. №. 44-45. C. 12–20.
← Содержание выпуска
|
