Kavkaz - forum

 

Контакты

362040, Республика Северная Осетия-Алания,      г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru


 

DOI: 10.46698/VNC.2021.15.8.001

ГИБЕЛЬ БАТРАДЗА И СМЕРТЬ БАСТАРДА

Э.Т. Гутиева
Кавказ Форум. 2021. Выпуск 8 (15).
Аннотация:
В контексте признаваемой историчности осетинского нартовского
эпоса на основании рассказа англо-нормандского церковного историка
XII в. Ордерика Виталия о смерти и погребении Вильгельма Завоевателя и
нартовских кадагов, посвящeнных гибели и захоронению нарта Батрад-
за, впервые ставится вопрос о сравнении нартовского героя Батрадза с
историческим деятелем. Основное внимание уделено следующим сюже-
тообразующим мотивам: конфликт с народом/высшими силами; жар как
причина смерти; смертельное ранение, полученное на поле брани, но не
от рук врага; зловонность усопшего; упоминание названия усыпальницы;
проблемы при захоронении слишком крупного человека в неподходящую
ему по размерам усыпальницу; выплата выкупа за возможность захоро-
нить героя.
Решение данного вопроса во многом определяется статусом текста
церковной хроники. Признание его валидности может служить основани-
ем для рассмотрения данных нарративов как описаний одного истори-
ческого события разными средствами. Такой подход даeт возможность
рассматривать алгоритмы мифологизации и институционализации
прошлого в народной памяти. Таким прошлым для осетин является
история их предков, сармато-аланских племeн. В родословной Вильгель-
ма есть определенные пересечения с аланами, что подтверждается на-
личием множественных бретонских и нормандских родственников с име-
нем Алан в ближайшем окружении короля.
В качестве альтернативной интерпретации допускается возмож-
ность возведения текстов к одному первоисточнику, и если рассказ Ор-
дерика является фабрикацией, подражательством существовавшей
устной традиции, то отмеченные параллели можно квалифицировать
как выход на поверхность архаических пластов, общих для двух тра-
диций. Не исключается вероятность прямого заимствования, вектор,
траектории распространения и время которого нуждаются в уточне-
нии. Возможно, данные сюжетные мотивы являются произвольными со-
впадениями.
Ключевые слова: смерть монарха, гибель эпического героя, осетинские сказания, церковная история, сопоставительный анализ
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2022 Кавказ форум