Kavkaz - forum

 

Контакты

362040, Республика Северная Осетия-Алания,      г. Владикавказ, пр. Мира, 10
Т./ф.: (867 2) 53-69-61
e-mail: soigsi@mail.ru

 

DOI: 10.46698/d0196-2380-8787-f

ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИХ НАРТОВСКИХ СКАЗАНИЙ В СВЕТЕ НАБЛЮДЕНИЙ ВСЕВОЛОДА МИЛЛЕРА

К.Ю. Рахно
Kavkaz forum. 2020. Выпуск 4 (11).
Аннотация:
Существование аланского субстрата у балкарцев и карачаевцев
установлено многочисленными исследованиями этнологов и лингвистов.
Но в дискуссии о происхождении этих народов пока мало привлекается
материал бытующих у них нартовских сказаний. Генезис карачаево-бал-
карского нартовского эпоса пока остается невыясненным. Так, например,
вызывает интерес связь первых фиксаций сказаний с именами балкар-
ского князя Исмаила Урусбиева и его двух сыновей – Сафар-Али и Науруза.
Дело в том, что князь Исмаил превосходно знал осетинский и адыгский
фольклор, поэтому вполне мог выступить звеном в передаче осетинских
сказаний на балкарском языке. Судя по всему, известный Урусбиевым ре-
пертуар заметно отличался от того, что сейчас известно как карачае-
во-балкарский эпос, а подвластное им население еще долго ощущало себя
родственным осетинам. Примечательно, что нартовские сказания ка-
рачаевцев и балкарцев концентрируются вокруг фигуры кузнеца Дебета.
При внимательном рассмотрении Дебет оказывается тождественным
ветхозаветному и кораническому пророку Давиду, с которым его роднит,
прежде всего, знание кузнечного дела, власть над металлами. Возникает
впечатление, что у балкарцев и карачаевцев заимствованные сказания
о нартах были искусственно присоединены к иудейским и исламским пре-
даниям. Наконец, важным, неисследованным ранее вопросом является
предположение отдельных балкарских исследователей, что в эпосе вели-
каны, учуяв запах нарта, говорят, будто асским духом пахнет. Сравнение
с фольклорными материалами ногайцев показало, что на самом деле
имелся в виду запах мясной пищи. Это же подтверждают аналогичные
слова-эхо в других тюркских языках.
Ключевые слова: балкарцы, карачаевцы, осетины, ногайцы, нартовский эпос, фольклор
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2024 Кавказ форум