Кавказ форум

 

Контакты

 

DOI: 10.46698/e5573-0075-7841-g

НАРРАТИВНЫЕ СТРАТЕГИИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ТЕКСТА НАРТОВСКИХ СКАЗАНИЙ

Э.Т. Гутиева
Кавказ Форум. 2020. Выпуск 4 (11).
Аннотация:
Ценность осетинских нартовских сказаний заключается в их исто-
ричности, консервативности, резистентности к изменениям. В течение
многовекового периода их устного существования они передавались по-
следующим поколениям в условиях полиэтничных конфедераций в среде
мобильных номадов, впоследствии, напротив, оказавшихся в ситуации
исторической изоляции. Этим обусловлено то, что неизбежно подверга-
лись эрозии терявшие свою актуальность элементы, что затрудняет
хронологическую датировку и географическую локализацию описывае-
мых в них событий. Однако могло иметь место и намеренное изменение
повествования и нарративных стратегий, обусловленное эволюцией и
гуманизацией общества, изменением его аксиологической шкалы с после-
дующим неприятием отживших свой век ритуалов, таких как умерщвле-
ние стариков, ритуальное человеческое жертвоприношение. Изменение
нарративной стратегии может наблюдаться в отношении архаических
брачных институтов (инцестуальные браки, полигамия), и при наруше-
ниях кодексов героического поведения (убийство безоружного, убийство
гостя). Сохранение мотива с осуждаемым моралью и запрещаемым обще-
ством обычаем может требовать нарочитой экспликации, привнесения
дополнительных элементов в эпический текст, переноса акцентов. В
отношении некоторых устаревших брачных отношений в эпосе, напро-
тив, действуют стратегии замалчивания. В вариантах одного кадага
прослеживается применение прямо противоположных стратегий – от
стратегии замалчивания до стратегии экспликации и пространного
комментирования.
В тексте кадагов индикаторами подобного преобразования могут
являться случаи нарушения их композиционной стройности, их опре-
деленная алогичность, интерференция несвойственных элементов.
Восстановление первоначальных смыслов нартовских сказаний может
помочь уточнить период, культурный фон и этический контекст их соз-
дания.
Ключевые слова: Нартовский эпос, нарративная стратегия, инцестуальный брак, полигамия, обрядовое жертвоприношение, убиение стариков, декапитация, игра на обезглавливание.
+ Список литературы


← Содержание выпуска
 
 
© 2021 Кавказ форум