Э. Шахингёз [Цорити]
Kavkaz forum. 2020. Выпуск 3 (10).

Аннотация:
Хотя термин «преверб» не получил широкого распространения, он
используется в лингвистике кавказцев (включая все три семейства: севе-
ро-западных, северо-кавказских и картвельских), каддоанской, атабаск-
ской и алгонкинской лингвистике для описания определенных элементов,
предшествующих глаголам. В контексте индоевропейских языков этот
термин обычно используется для отделяемых префиксов глаголов.
Превербы, изначальная функция которых состоит в выражении про-
странственных связей, были предметом рассмотрения в ряде исследо-
ваний по осетинскому языку. Особое значение традиционно придается
морфологическим, семантическим и фонетическим процессам, сопрово-
ждающим стадию словообразования, когда основы глаголов сливаются
с превербами. Фонологические явления иллюстрируются различными
процессами, происходящими в иронском и дигорском вариантах осетин-
ского языка. В основном они встречаются на стыке морфемы и включа-
ют эпентезу в форме согласного или полугласного, изменение гласного
и геминацию начального согласного или полугласного в инициальной пози-
ции в глагольной основе. Развитие дейктической функции наречий имеет
типологическое сходство с грузинским: аспектные глагольные префиксы,
возникшие из наречных частиц с функцией направления. Горизонталь-
ный и вертикальный дейксис, а также экстравертный (ориентирован-
ный от говорящего) и интровертный (ориентированный на говорящего)
дейксисы различаются в осетинском языке и сопоставимы с грузинским.
Критически рассмотрено количество превербов, и было предложено
выделить в качестве предглаголов восемь элементов в иронском вари-
анте и семь в дигорском варианте. Рассматриваются пространствен-
ные и грамматические (точнее: аспектные) функции превербов, а также
функционирование исторических и непродуктивных превербов. Эта ра-
бота является первой частью обширного труда по осетинским превер-
бам.

Ключевые слова: осетинский язык, фонетический процесс, эпентеза, пространственные функции, сопоставительный анализ

Загрузить полный текст